в спину греет солнце ярко
тень ложится на стене
я подглядывал украдко
за Тобою, всё в окне
догадайся, как сегодня
мне завидуют с утра
я подглядывал, не скрою
Ты всё знаешь
про меня

Okazik, Олег, смеюсь, смеюсь, смеюсь:)))))) ну как такое возможно:) у тебя талант:) в очередной раз предлагаю издать совместную книгу:)

Как истинный перфехционист чиканул бы чуток низа и верха  

Galina Balakhonova, (гра си ас) размышляя про "книгу" поймал себя на мысль, что у меня с испанским вообще беда, т.е. совсем плохо-плохо... на книгу не потянет...
сами посудите:
"El sol brilla intensamente en mi espalda
Una sombra se proyecta en la pared
Te estaba espiando furtivamente
A ti, todo está en la ventana
Adivina cómo hoy
Me envidian esta mañana
Te estaba espiando, no lo ocultaré
Lo sabes todo
Sobre mí"
похоже канечно... но как-то по-испански... а произношение, я Вам скажу, ваще - трэш...

Dis Сидент, я тоже думала о таком варианте, но эти полоски тут как-то в перекличке:)

Okazik, я с испанским пока на Вы:)))

Galina Balakhonova, вспомнил! я тут года четыре назад придумал почему в русском я зыке есть слово "Ты", а в английском нету

Okazik, а «You» - разве не «ты»?

Galina Balakhonova, канешна нет, "Ты" - единственне число, а "You" ("Вы") - множественное (в доказательство - употр... емое сказуемое множественного числа "are" (you are, we are, they are)

Okazik, ну это уже филологические размышления:) и в продолжение темы - почему же в английском языке нет слова «ты»?

Galina Balakhonova, "вы" множ. (тело и душа), "ты" единств.... в англии не было крепостного права, и не было бездушных крепостных... а потом и революций безбожников-товарищей, которые тоже на "ты" перешли, потому как, раз нет бога, нет и души...
(док-во: мы к Богу обращаемся на "Ты" в единств. числе, за отсутствием у него тела  )

Okazik, тааак. Но я к тебе на ты:)

Galina Balakhonova, ну, по товарищески.... или как к Богу  ))))))))))))))))))))))))))))

(блин, мои коменты банить начали :()

Okazik, застал врасплох:) по товарищески ( еле произнесла)  )))

Okazik, наверное, мы много флудим:)