Искусство — дело серьезное

Искусство — дело серьезное, особенно серьезное, когда оно занимается объектами благородными и возвышенными; художник же стоит над искусством и над объектом; над первым — ибо пользуется им как средством, над вторым — ибо на свой лад толкует его. И. Гёте

Art - is a serious matter, especially serious when it deals with objects of noble and lofty; an artist's worth of art and the object; on the first - for using it as a means, on the second - for his own way he interprets it.
I. Goethe