Golden-crowned Kinglet (adult male)

Золотоголовый королёк (самец)
гнездится в хвойных лесах в Канаде,
на северо-востоке и западе США, в Мексике и Центральной Америке.
Наиболее часто золотоголовый королёк (Regulus satrapa) встречается в хвойных лесах. Несмотря на то, что эта крошечная птичка лишь едва больше колибри (её длина всего 8-10 см, размах крыльев 14-18 см, вес 4-8 г), зимует она гораздо севернее в лесах Канады до Аляски.
Интересно, что по-русски и по-английски птица называется одинаково "королек", как и "kinglet" - маленький король.